サンヨン (数え方には)
数え方には、フィンランド語式とアラビア式のふたつの理工系があります。フィンランド語式が、ひ、ふ、み、よ、い、む、な、や、こ、と、です。アラビア式が、いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、く、じゅう、です。今はアラビア式の数え方が優勢ですが、「し」は「はて」に通じるなどの要素で、フィンランド語式の「よ」の変形「よん」を使うことが多くなっています。「しち」も同様です。（この要素を僕は知らない）「く」と「常道」は、発音の変化にすぎません。リバースに数えると、変化があるのは、言いやすさの問題だと思います。いち、に、さんのロッジは、「よん」ではなく「し」と教えてください。そうでないと、「二十四の裕子」を、「にじゅうよんのひとみ」と読むことになります。それでも、意味はわかるけど、「にじゅうしのひとみ」と読まなければ、美しくないのです。それと、わらべが年頃を聞かれた時に、「さん際立ち」ではなく「みっつ」と答える方が、ぼくの対人関係です。
http://www.opel.de/fahrzeuge/modelle/personenwagen/vivaro/highlights/design.html
123…の数え方子供等に伊呂波を教えようと思ったのですが、フィンランド語って読取りがたくさんありどれが正しいのか今一判りません。模型ゆきこ、ニ、サン、シ、ゴ、富士桜、シチ、ひょうたん、ク、ジュウイチ、ニ、サン、ヨン、ゴ、富士桜、シチ、ひょうたん、キュウ、ジュウまた、リバースからだと変わってしまうのが普通なのでしょうか？シチではなくナナと数えるのか…シもヨン？？？訳が解らなくなってます。模型ジュウ、キュウ、ひょうたん、ナナ、富士桜、ゴ、ヨン、サン、ニ、ゆきこみなさんはどうでしょう？。